数字农科院2.0

第二讲 联译规律

文献类型： 中文期刊

作者： 乔海清

作者机构：

关键词：

期刊名称：上海科技翻译

ISSN： 1000-6141

年卷期： 1987 年 06 期

页码： 39-43

摘要： 一、概说:总的规律 这里讲的规律是各词按照联译关系来译的一种规律。我们把词分为三大类:形容词(包括数词)、动词(包括助动词)和副词归为一类;名词(包括代名词)归为一类;联结词(连词和介词)归为一类。一个词词义的确定必须有所依据,这种依据就是起决定作用的那个词或那个成分。在第一类里,处于联译关系中的词可分为基词与属性词,起决定作用的是基词。在第二大类里,小名词的译法决定于大名词,偶尔大

分类号：

  • 相关文献
作者其他论文 更多>>